-
1 πρύτανις
πρύτανις, ὁ, der Prytan, eigtl. Fürst, Herrscher, (verwandt mit πρῶτος); στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανις ist Zeus, Pind. P. 6, 24, u. πρύτανι κύριε πολλῶν ἀγυιᾶν, P. 2, 58, der König Hiero; μακάρων πρύτανις, Aesch. Prom. 169, Zeus; Κρόνιε πρύτανι, Eur. Troad. 1288; πρύτανιν καὶ ἐπιστάτην ἑλέσϑαι, Plat. Prot. 338 a. – In mehrern griechischen Freistaaten die höchste obrigkeitliche Person; in Athen im Rathe der Fünfhundert der zehnte Theil desselben, funfzig Senatoren aus einer φυλή, die nach dem Loose abwechselnd (vgl. πρυτανεία) den Vorsitz und Vortrag im Rathe und in der Volksversammlung führten, die sämmtlichen Geschäfte des Rathes leiteten und täglich im πρυτανεῖον zusammen speis'ten; πλὴν βουλῆς καὶ πρυτάνεων, Plat. Legg. VI, 766 b, u. öfter, vgl. Herm. gr. Staatsalterth. §. 127 u. s. ναύκραρος. – Bei sp. D. übh. Hauptperson, Meister, wie Herodot Ἰάδος ἀρχαίης ἱστορίης πρύτανις heißt, Ep. ad. 533 ( App. 212); Leon. Tar. 4 (VI, 205) nennt auch das Beil τέχνας ὁ πρύτανις πέλεκυς.
-
2 πρυτανις
1) правитель, властелин, повелитель(π. στεροπᾶν κεραυνῶν, т.е. Ζεύς Pind.; π. Φρυγίων Eur.; ἱστορίης π., т.е. Ἡρόδοτος Anth.)
τέχνας ὅ π. πέλεκυς Anth. — топор - царь ремесла2) ( в Афинах) притан(ей) ( член коллегии из 50 πρυτάνεις, по 5 от каждой филы, которые в течение 1 / 10 года председательствовали в βουλή и ἐκκλησία; из них по жребию избирался главный председатель, ἐπιστάτης, в помощь которому избирались 9 πρόεδροι и 1 γραμματεύς) Plat. -
3 πρύτανις
1 lord πρύτανι κύριε Hiero P. 2.58Κρονίδαν, βαρυόπαν στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανιν P. 6.24
Κρον[ ] πρυτα[ν Pae. 6.69
]ιόν τε σκόπελον γείτονα πρύτανιν Δ. 3. 10. -
4 πρύτανις
A ruler, lord,π. κύριε.. ἀγυιᾶν καὶ στρατοῦ Pi.P.2.58
, cf. B.18.43; στεροπᾶν κεραυνῶν τε π., of Zeus, Pi.P.6.24; ἵππων, of Poseidon, Stesich.49; ἀγορῆς π., of Apollo, Simon.164; μακάρων π., of Zeus, A.Pr. 170 (anap.);Κρόνιε πρύτανι Φρύγιε E.Tr. 1288
(lyr.); π. συμποσίων, i.e. Dionysus, Ion Lyr.1.14; οἶνον.. ἀνθρώπων π. Id.9.3; δυσαμεριᾶν π., of the Sphinx, A.Fr. 236;Ἡρόδοτον.. ἱστορίης πρύτανιν App.Anth.2.21
; πλούτου καὶ σοφίης π., of Periander, Epigr. ap. D.L.1.97; π. ὕμνων (sc. ἡ ᾠδή) Lyr.Adesp.80; μούσης ὑψινόου π. Epigr.Gr.440.10 ([place name] Batanaea);τέχνας ὁ π. πέλεκυς AP6.205
(Leon.); πρυτάνεις κόσμου, of the stars, LXXWi.13.2; ὅρκος.. ἀληθείας γενόμενος ἡμῖν π. Hierocl. in CA2p.422M.II at Athens, member of the tribe presiding in βουλή orἐκκλησία, τοὺς πρυτάνεις τοὺς τότε πρυτανεύσαντας And.1.46
, etc.; in other states,οἱ π. οἱ πρυτανεύοντες τὸν μῆνα SIG1015.19
(Halic.), cf. IG12(3).169 ([place name] Astypalaea); at Calynda in Caria, PCair.Zen. 341 (a).23 (iii B.C.).2 πρυτάνεις τῶν ναυκράρων, officials of the ναύκραροι (q.v.).3 in other Greek states title of a chief magistrate, IG12(1).53,al. ([place name] Rhodes); in Lycia, Ephipp.5.19 (anap.); at Miletus, Arist.Pol. 1305a18; as title of a chief priest, ib. 1322b29: rarely of a woman, IGRom.4.1325 ([place name] Phocaea), CIG 3953d ([place name] Trapezopolis).b pl., title of a board of magistrates, SIG 581.91 (Hierapytna. ii B.C.), 976.3 (Samos, ii B.C.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρύτανις
-
5 στεροπή
στεροπή, ἡ, = ἀστεροπ ή, ἀστραπή, der Blitz; πᾶς δ' ἄρα χαλκῷ λάμφ' ὥστε στεροπὲ πατρὸς Διός, Il. 11, 66, vgl. 84; Hes. Th. 845; λαμπραὶ δ' ἦλϑον ἀκτῖνες στεροπᾶς ἀπορηγνύμεναι, Pind. P. 4, 198; Zeus heißt στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανις, 6, 24; übh. Glanz, χαλκοῠ, Il. 11, 83 u. öfter; βροντῇ στεροπ ῇ τε, Aesch. Suppl. 34; Prom. 1086; Soph. Ai. 250; u. von der Sonne, ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέϑων, Trach. 99; ὑπὸ στεροπᾶς φλέγων Βορέας, Ibyc. 1; sp. D., wie Ep. ad. 8 (VII, 87). – S. auch nom. pr.
-
6 στεροπή
στεροπ-ή, ἡ, poet. word,A like ἀστεροπή, ἀστραπή, flash of lightning,σ. πατρὸς Διός Il.11.66
, cf. Hes.Th. 845;ἀκτῖνες στεροπᾶς ἀπορηγνύμεναι Pi.P.4.198
; στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανις, i.e. Zeus, ib.6.24;ἕλικες.. στεροπῆς ζάπυροι A.Pr. 1084
(anap.);βροντῇ στεροπῇ τε Id.Supp.34
(anap.), etc.2 generally of dazzling light, gieam,χαλκοῦ στεροπή Il.11.83
, Od.4.72; of the sun,ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέθων S.Tr.99
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στεροπή
-
7 στεροπή
στεροπή, ἡ, der Blitz; Zeus heißt στεροπᾶν κεραυνῶν τε πρύτανις; übh. Glanz; von der Sonne, ὦ λαμπρᾷ στεροπᾷ φλεγέϑων -
8 στεροπη
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
